《孙权劝学》深度解析:原文、译文与学习笔记一网打尽!

知书网 分享 时间: 浏览次数: 点赞

《孙权劝学》是三国时期吴国的孙权写给儿子孙登的一篇劝学文。在这篇文章中,孙权鼓励儿子努力学习,并讲述了学习的重要性。

原文

《孙权劝学》原文

寡人当国之初,诸侯并起,兵交四海,威权未建,故日夜思虑,忧谋如致。然后布衣荐之,诸贤毕至。父子兄弟,齐心同德,群下争先,以赴国难。夫灵符既矣,骏骨已骇,草创之初,膺祚之始,岂得尸鸠鹗之腹,而乐饕餮之心哉!

今贵为皇太子,国家之本,万民之望也。然后习礼秩,明于教训,审于分别,达于接物,使民服其化,而下归其政。诚能如是,贤哲之士,必宿食其门矣。故战国之世,君子穷困,然犹致学。况乃君位,而后忧国,岂得舍乎?

译文

《孙权劝学》译文

当我刚刚成为国家的领导者时,各个诸侯都在争斗,冲突遍及全国,我的权威还没有建立起来,因此我日夜思虑,忧心忡忡。然后我接纳了普通人的建议,所有的贤人都来到我这里。父子、兄弟们齐心协力,群众争先恐后地去面对国家的困难。那时候虽然是刚刚开始,承受了祖先的繁荣,怎么可能会像饱食终日的人那样,心满意足呢!

现在你作为皇太子,是国家的根本,是万民的希望。因此你应该学习礼仪,明白教导,理解区分对错,善于应对事物,使人民接受你的教化,归顺你的政策。如果你真的能做到这些,贤明的人一定会争着来到你的门下。因此,即使在战国时期,君子虽然贫穷困苦,但仍然坚持学习。更何况你身为君主,有国家的重任在身,怎么可能放弃学习呢?

学习笔记

《孙权劝学》学习笔记

《孙权劝学》是一篇充满深情和鼓励的文章,孙权在文中以自己的经历鼓励儿子孙登努力学习,明白学问的重要性。

  1. 孙权在文章中提到,即使在困难重重的情况下,他也没有放弃寻求知识,这向我们传达了学习的重要性。无论我们面临何种困境,都不应放弃学习,因为知识是我们克服困难的武器。

  2. 孙权鼓励儿子孙登以身作则,通过自己的行为去影响和教育人民。这让我们明白,身为领导者,我们的行为和态度对他人有着深远的影响。

  3. 他还强调了持之以恒的重要性。即使在战国时期,君子虽然贫穷困苦,但仍然坚持学习。这让我们明白,无论我们身处何种境地,都应坚持学习,不断提高自己。

221381