凝视之美：深入探讨“stare”英文词汇的精确用法与区别

“stare”用法总结

“stare”是英语中的一个常用动词，主要描述某人长时间、集中地或呆滞地看某物或某人的行为。以下是关于“stare”的用法总结：

基本定义

stare
音标：/stɛər/
中文翻译：v. 凝视、盯着看、呆呆地看

英文释义

stare: to look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open.

词根词源

stare 源于拉丁文 "stare"，意为“站立”。

助记

想象一个人站立在那里，呆呆地看着远方，这就是“stare”的意思。

例句

1. 他凝视着窗外的风景，仿佛被某种美景吸引。

   • He stared out of the window, seemingly captivated by some beautiful scene.

2. 当我走进房间时，所有的人都盯着我看。

   • When I entered the room, everyone stared at me.

3. 她呆呆地看着电视，完全沉浸在那个故事中。

   • She stared at the TV, completely engrossed in the story.

常见语境

1. 表示集中注意力：当某人集中注意力看某物时，可以使用“stare”来描述。

   • 例如：He stared at the painting for a long time.（他长时间凝视那幅画。）

2. 表示惊讶或震惊：当某人因为惊讶或震惊而看某物时，通常会使用“stare”。

   • 例如：She stared in disbelief at the news.（她不敢相信地看着那条新闻。）

3. 表示愤怒或敌意：当某人愤怒或有敌意地看另一个人时，可以使用“stare”来描述。

   • 例如：He stared angrily at the man who insulted him.（他愤怒地盯着那个侮辱他的人。）

与其他动词的区别

• look：一般地看，没有特定的情感或强调。

  • 例如：She looked at the clock.（她看了看钟。）

• watch：观察或注视某物，通常指持续一段时间。

  • 例如：He watched the game with excitement.（他兴奋地观看比赛。）

• see：能够看到或注意到某物。

  • 例如：I saw a bird in the tree.（我看到树上有只鸟。）

而“stare”则更强调长时间、集中或呆滞地看。

结语

“stare”是描述某人看的方式的一个重要动词，其用法丰富，可以用来描述各种情境和情感。理解其准确的含义和用法，可以帮助我们更加精确地表达自己的意思。