音标
英文单词“parcel”的音标是 /ˈpɑːrsəl/。
中文翻译
- n. 包裹：一个被包装好的物品或一组物品。
- n. 地块：一块土地或地产。
- v. 分配：将物品或任务分配给不同的人或地方。
英文释义
- Package: A wrapped or boxed object; a bundle.
- Plot of Land: A distinct portion of land.
- Distribute: To divide and give out in shares.
作为名词的用法
1. 包裹、包裹物（Package）
- 例句：我今天收到了一个来自国外的包裹。
- 用法解释：在这个场景下，“parcel”用作名词，指的是被包装好的物品。
2. 土地块、地产（Plot of Land）
- 例句：他们购买了一块小土地块用于农业。
- 用法解释：在土地交易或地理学中，"parcel" 指的是一块明确界定的土地。
作为动词的用法
1. 分配、分发（Distribute）
- 例句：任务被平均分配给了所有团队成员。
- 用法解释：在这里，“parcel”作为动词使用，意味着将某物或任务分配给多个人或地方。
2. 打包、包装（Package）
- 例句：请把这些文件打包好，然后寄给客户。
- 用法解释：这里的“parcel”作为动词，意味着将物品包装好，准备发送。
词根词源
单词“parcel”源自中古英语的“parsel”，该词又源自拉丁语的“particella”，意为“小部分”。
助记
想要记住这个单词，可以联想到“部分车辆（part-cars）”需要被“分配（parcel）”。
例句与中文解释
-
The parcel arrived on time.
包裹准时到达。
这句话表示包裹按照预定的时间成功送达。 -
They bought a small parcel of land for farming.
他们购买了一小块农田。
这里的“parcel of land”指的是一块特定的土地，用于农业。 -
Resources were parceled out among the team members.
资源被分配给了团队成员。
“parceled out”在这里意味着资源被均匀地分配给了各个团队成员。
